〈飄洋過海來看你〉MV背景故事是什麼?一支歌帶出的跨國同婚處境

 
 |目錄|

一、〈飄洋過海來看你〉MV為與跨國同婚的關係

  • 2020 年 5 月,梁靜茹與艾怡良重新翻唱〈飄洋過海來看你〉,搭配跨國同婚倡議推出 MV。
  • 當時台灣同婚專法已經施行將近一年,社會討論焦點多半放在同性伴侶終於可以結婚,但跨國同性伴侶的處境並沒有隨著專法上路一起獲得解決。有人仍無法完成登記,有人依舊得靠短期停留維持關係,有人明明已經走到談婚論嫁的階段,卻還進不了制度裡。
  • 2017 年 5 月 24 日,司法院作成釋字第 748 號解釋;2019 年 5 月 24 日,司法院釋字第748號解釋施行法正式施行。台灣因此成為亞洲第一個以法律保障同性婚姻的地方,但跨國同性伴侶仍在之後幾年持續面對卡關。這也讓這支 MV 有了很明確的時代位置。
請參考:飄洋過海來看你-跨國同婚推集資計畫
延伸閱讀:
台灣同性婚姻2019與2023修法差異?跨國同婚條件一次看懂

二、MV中最重要的場景-機場

  • 機場這個場景象徵了一種當時跨國同志伴侶最熟悉的處境,你可以入境、出境,可以擁抱、告別,但在當時的制度下,未必能把關係往「配偶」推進,也未必能真正留下來共同生活。
  • MV 裡台、日男主角為了相聚,在機場被盤查的情節,確實是依照真實事件改編,當自己或伴侶的國家不承認同性婚姻,每次見面往往只能靠觀光簽證,甚至因為來往過於頻繁,被移民官帶進小房間問話;當被問起來意時,也只能說是來看「好朋友」,用這樣的藉口來回應。
  • 台灣在2019 年開放同性伴侶結婚,但是在2023年之前跨國同婚尚未鬆動,許多伴侶的相聚只能建立在觀光簽證、短期停留與反覆往返之上。機場自然就成了最熟悉的地方之一,它承接的是重逢,也是告別;是期待,也是邊界。

三、台灣同婚通過後,跨國同性伴侶為何仍然卡關?

  • 台灣 2019 年雖然開放同性伴侶結婚,但跨國同性伴侶當時仍受涉外民事法律適用法》第 46 條婚姻之成立,依各該當事人之本國法」影響。
  • 這代表若雙方所屬國家都承認同性婚姻,才比較可能在台灣順利辦理結婚登記;只要其中一方來自不承認同婚的國家或地區,結婚就可能被擋下。也因此,台灣雖然已經開放同婚,跨國同性伴侶卻沒有同步獲得完整的結婚權。
  • 2020 這一,年是這支 MV 最有時代感的地方。那時候外界已經習慣用「亞洲第一」來描述台灣婚姻平權的進展,但對跨國同性伴侶來說,能否結婚,仍取決於國籍、法制與行政實務;能否依親、能否留下來共同生活,也都還沒有穩定答案。

四、台灣跨國同婚第一對配偶,如何讓跨國同婚的問題被更多人看見?

  • 導演在重新拍攝 MV 前,特地探訪多位無法結婚的跨國情侶,其中台灣的信奇與來自澳門的阿古,突破了當時跨國同婚的法律限制,成為台灣跨國同婚第一對的配偶
  • 阿古在社運的經歷中有2020高雄同志大遊行的總召集人高雄同志遊行聯盟常務理事跨國同婚平權聯盟共同發起人WorldPride2025Tawian的申辦總監,並參與台灣第一部平權紀錄片「同愛一家」以及「飄洋過海來看你」的MV。
  • 2019 年 5 月 17 日同婚專法三讀那天,信奇與阿古站在「跨國同婚,全面合法」的訴求現場;2019年10月起委託伴侶盟律師團進行同性婚姻登記的司法挑戰;2021 年 5 月 6 日取得歷史性的勝訴判決,台北高等行政法院判決戶政機關應准予兩人登記結婚,成為跨國同婚訴訟的重要里程碑;兩人於 2021 年 8 月 13 日完成結婚登記。
  • 雖然當時的法院判決僅為個案,可登記的跨國同性伴侶尚侷限於信奇與阿古,但推動了相關單位盡速修法,讓跨國同婚的保障一體適用。
  • 地球編輯團隊的專訪中,信奇與阿古也分享了一對台灣、烏克蘭同性伴侶Joe 和Ivan的故事:「在戰爭爆發前,他們已經計畫要在台灣一起生活。」Ivan的台灣簽證僅差十天就能送抵俄羅斯的辦事處,不料砲火一響,Ivan便無法離開,只能受困在烏克蘭,「想像一下,你的另一半生活在每一天都可能會有飛彈砸下來的地方……真的會很不安,非常不安。」「對有些人而言,無法結婚、無法讓伴侶用依親的方式來台灣,其實真的攸關生死。」阿古緩緩說道資料來源: 地球編輯團隊
  • 婚姻效力本來就不只是一張證書。它連動的是依親、居留、醫療、還有在疫情、戰爭這樣緊急時刻能否與愛人團聚的決定權。
     

五、2023 年後,跨國同婚制度有哪些重要變化?

  • 2023年後,跨國同性婚姻制度出現明顯轉變。 原則上,不再全面受對方母國是否承認同性婚姻限制,跨國同性婚姻從「例外可行」,轉變為「原則可行」。
  • 不過,2023年後,跨國同性婚姻雖然已從「原則不可」轉為「原則可行」,但涉及兩岸身分、文件驗證或特殊情形時,仍需依個案條件判斷,並非完全無限制適用。
  • 到了 2024 年 9 月 19 日,內政部兩布函釋台內戶字第1130243918號/內授移字第1130934797號兩岸同性伴侶若已在承認同性婚姻的第三地結婚生效,經相關程序後,也可在台辦理結婚登記。
  • 跨國同婚的制度修補也不是一次完成。兩岸同性伴侶的問題又更晚一些。從 2017 年釋字第 748 號解釋、2019 年專法施行、2023 年未承認同婚國家及港澳伴侶得辦理登記,到 2024 年兩岸同性伴侶相關限制進一步鬆動,台灣的同婚制度並不是一步到位,而是隨著一個個缺口被指出來,才慢慢補成今天的樣子。 

六、結論

  • 曾擔任彩虹大使、多次參與同志大遊行的梁靜茹,與2016年在演唱會上披上彩虹披肩的艾怡良,兩位都長期致力於支持台灣婚姻平權與同志權益,並於2020年聯合李玟、梁詠琪、許茹芸、蔡健雅參與「伴侶盟」的跨國同婚募資計畫,為無法結婚的跨國同性伴侶發聲。
  • 2020 年「飄洋過海來看你」的MV合作,因為兩位歌手的參與,原本停留在法條、行政函釋與司法爭訟裡的問題,有機會被更多圈層的人看見。請參考:飄洋過海來看你-跨國同婚推集資計畫
  • 把這支 MV 的背景故事重新整理,也是在把台灣跨國同婚曾經走過的那段路再說清楚一次。從釋字第 748 號解釋,到 2019 年專法施行,再到 2023 年與 2024 年制度逐步推動,這條路走得並不短。這支 MV 之所以還有被記住的價值,是因為它把那段制度尚未走完時的真實樣子,留了下來。
延伸閱讀:免術換證是什麼?台灣免術換證現況、爭議與性別變更制度一次看懂
 

 
【全謹代書事務所社群上線啦

看文章卻覺得字太多、太複雜嗎?
快來追蹤【全謹代書事務所】官方
FBIGYouTubeTikTok(抖音)小紅書
想看簡單易懂的圖文,或是想透過生動活潑的短影音學習知識,官方社群都能滿足你!



▲點擊進入【全謹代書事務所】官方FB帳號

▲點擊進入【全謹代書事務所】官方IG帳號
 
 

同性婚姻是否可以收養小孩?-全謹代書事務所

可以!
2023 年5 月立法院通過了同婚專法修正案,同性婚姻的伴侶正式可以共同收養無血緣關係的孩子,包括一方收養他方養子女及共同收養第三人子女。

【收養的條件與流程】是什麼?-全謹代書事務所

往下看全謹代書替您解析!

離婚程序有哪三種?一篇搞懂協議、調解、裁判離婚的差別與流程!

當婚姻走到盡頭,該選擇哪種方式結束關係?在台灣,離婚共有三種程序:協議離婚、調解離婚、裁判離婚。這篇文章將帶你一次了解三種離婚方式的適用情況、法律依據與實際流程,讓你在面對婚姻轉折時,有更清楚的選擇方向。
 

 

代書諮詢

如有相關問題,歡迎來電 or 加入Line官方帳號洽詢 謝敦堯代書,立即為您提供專業服務!

Address | 地址

 台北市士林區忠誠路一段113號5樓
 (華南銀行樓上)

Phone | 電話

0911-188-800 / (02) 2831-2331

 Line | 官方帳號

Line ID:@a88800   (點擊圖案)